‘Aangenomen amendement zal Nieuwegeiner op extra kosten jagen’

Het plan om het huisvuil in Nieuwegein ‘omgekeerd in te zamelen’ heeft het gisteren niet gehaald tijdens de raadsvergadering. Een amendement gooide roet in het eten en het afval inzamelen in Nieuwegein blijft zoals het nu gaat. Het college wilde een volgende stap zetten in de uitvoering van het Grondstoffeninzamelplan en de inwoners hun afval meer zelf laten scheiden. Maar deze stap ging voor een meerderheid van de raad te ver.

In de raadsvergadering van donderdag 22 december 2016 heeft de gemeenteraad het grondstoffeninzamelplan besproken. In dit plan stelt het college voor om vanaf 2019 het zogenaamde ‘omgekeerd inzamelen’ in Nieuwegein te gaan toepassen. Bij omgekeerd inzamelen is het de bedoeling dat inwoners zelf hun restafval naar ondergrondse containers gaan brengen, terwijl de potentiële grondstoffen aan huis worden opgehaald. Dit betekent dat er een zeer groot aantal nieuwe ondergrondse containers in de Nieuwegeinse wijken moeten worden geplaatst en dat iedere Nieuwegeiner met zijn zak restafval door de wijk zal moeten.

Opvallend in de raadsvergadering van afgelopen donderdag was dat coalitiegenoten CDA, VVD en Lokale Vernieuwing hun GroenLinks wethouder Marieke Schouten lieten vallen en net zoals de Christen Unie, SP, Groep Verdam én Ieders Belang tegen het plan van ‘omgekeerd inzamelen’ stemden. Alleen coalitiegenoot PvdA steunde de wethouder in haar plan, net zoals de VSP en de D66. Stadspartij Nùwegein was (zoals gebruikelijk) afwezig.

Door het aangenomen amendement bestaat de kans dat inwoners van Nieuwegein de komende jaren een fikse verhoging gaan krijgen van afvalstoffenheffing. Het contract tussen Afvalverwijdering Utrecht (AVU) en de gemeente Nieuwegein loopt in 2020 af en zal vernieuwd moeten worden.

Het Rijk heeft de afvalstoffen-belasting meer dan verdubbeld: van € 13,21 naar € 31,39 per 1.000 kilogram afval. De reden daarvoor is het terugdringen van het door gemeenten aangeboden volume restafval. Deze afvalstoffen-belasting zal door de AVU worden doorberekend aan de gemeenten. De kans dat een gemeente het weer doorberekend aan haar inwoners is groot waardoor de afvalstoffenheffing de komende jaren mogelijk zal verdubbelen voor de inwoners van Nieuwegein.

Ton de Mol van de VSP: ‘De VSP vindt dat de Nieuwegeiner via een lage afvastoffenheffing mee moet kunnen profiteren van de opbrengsten die zij door hun inzet van door voorscheiding realiseren. Afvalverwerkers berekenen de afvalstoffenbelasting immers door aan gemeenten, die dit in de afvalstoffenheffing verdisconteren. Dit werkt door in de gemeentelijke afvalstoffenheffing en betekent bij meer restafval een verhoging voor de afvalstoffenheffing voor de inwoners van de gemeente Nieuwegein.’

SP raadslid Frank van den Heuvel liet eerder al weten tegen het ‘omgekeerd inzamelen’ te zijn: ‘Het voorscheiden van plastic, metalen en drankenkartons (PMD) kost inwoners veel tijd en ruimte in huis. In regio’s waar het restafval en PMD pas na ophalen door de reinigingsdienst van elkaar gescheiden wordt, blijkt dat het ook anders kan. OMRIN behaalt in het noorden van ons land steeds betere resultaten met nascheiding. En nieuwe technieken schreiden rap voort. Over enige jaren is huishoudelijk voorscheiden volledig achterhaald en kan Nieuwegein een investering van miljoenen afschrijven.’

De VSP: ‘Door aanname van het amendement wordt de Nieuwegeiner onnodig op kosten gejaagd, niet beloont bij het extra scheiden van afval, waarbij tenslotte de circulaire economie in Nieuwegein verder op afstand komt te staan.’

Voorlopig hoeven de inwoners van Nieuwegein niet met hun huisvuil door de wijk te lopen en blijft het inzamelen van het huisvuil bij het oude, mogelijk met een ander prijskaartje.

Gratis bodem APK tijdens komend Repair Café in Nieuwegein

Het komende Repair Café in Nieuwegein is op zaterdag 6 april aanstaande. In het Repair Café zitten vrijwilligers klaar om te helpen met de reparatie van kleding, kapotte apparaten, fietsen, klokken, meubels, speelgoed, enzovoort.

Repair Café Nieuwegein is iedere eerste zaterdag van de maand van 11.00 uur tot 14.00 uur in het MEC, het Natuurkwartier in park Oudegein aan de Geinoord 9. Dit is naast de kinderboerderij IJsselstee en de poldermolen. Tijdens het komende Repair Café krijgen bezoekers ook gratis een bodem APK, dus neem een monster van uw voor- of achtertuin mee. Specialisten zullen dan de kwaliteit van de bodemgesteldheid voor u onderzoeken.

In Nederland gooien we ontzettend veel weg. Ook dingen waar bijna niets mis mee is, en die na een eenvoudige reparatie weer prima bruikbaar zouden zijn. Helaas zit repareren bij veel mensen niet meer in het systeem. Het Repair Café wil daar verandering in brengen.

Het Repair Café is ook bedoeld om buurtbewoners op een nieuwe manier met elkaar in contact te brengen en te ontdekken dat er heel veel kennis en praktische vaardigheden in de buurt aanwezig zijn. De gemeente Nieuwegein ondersteunt dit initiatief vanuit het netwerk ‘Samen Duurzaam.’

Speler FC Utrecht helpt mantelzorger in Nieuwegein

Vanmiddag, donderdag 28 maart zijn de spelers van FC Utrecht weer de regio ingetrokken om mensen te helpen. Zo kwamen ook enkele spelers vandaan naar Nieuwegein. FC Utrecht is er van overtuigd dat zij als club in het hart van de provincie, een bijdrage kunnen leveren aan een gezonder en gelukkiger Utrecht.

‘Met FC Utrecht Maatschappelijk raken we in het hart en willen we het verschil maken bij inwoners van de provincie Utrecht. Hierbij richten we ons in de basis op drie doelgroepen: Jeugd, ouderen en supporters’ aldus Mark van der Marel die vandaag in Nieuwegein was.

Van der Marel heeft in Nieuwegein Petrov en zijn vrouw Bianca geholpen. Petrov zorgt naast zijn fulltime baan volledig voor zijn gezin en het huishouden, omdat zijn vrouw Bianca fysiek zeer beperkt is. (Grotendeels rolstoel gebonden). Mark heeft geholpen om de tuin boom-vrij te maken, zodat deze rolstoel toegankelijk is voor de vrouw des huizes.

Petrov gaat altijd met haar mee met doktersbezoeken en moet daarnaast ook flink klussen in het nieuwe huis. Petrov en Bianca zijn begin januari verhuisd naar een woning die mindervalide proof is. Zelf is Petrov ook niet helemaal gezond. Hij heeft Poland syndroom en hypoglycemie. De grootste uitdaging van Petrov i.c.m. mantelzorg? Tijd voor zichzelf. Hij heeft onder andere de kooivijver moeten opgeven. Daarnaast vindt hij het lastig om hulp te vragen aan een ander.

FC Utrecht en de sponsor van FC Utrecht (Zorg van de Zaak) hopen met de selectie spelers, die in de regio helpen, de mantelzorg problematiek aan de kaak te stellen. Eigenlijk had het bezoek eerder plaats moeten vinden, maar dit ging door het schietincident aan het 24 oktoberplein in Utrecht niet door.

Op de foto v.l.n.r: Mark van der Marel, Petrov en zijn vrouw Bianca

‘Mannen in witte pakken’ en zuurstofmaskers slopen ‘De Cimbaal’

Het oude pand van Reinaerde aan de Cimbaalsingel in de wijk Zuilenstein wordt momenteel gesloopt. ‘De Cimbaal’  wordt de komende dagen ontdaan van al het asbest door ‘mannen in witte pakken’ en zuurstofmaskers op. Niet alleen buiten is veel asbest te vinden, ook binnen zit veel asbest. Voorbijgangers en omwonenden keken verschrikt op toen ze de mannen aan het werk zagen. Zij vroegen zich af of het niet gevaarlijk was voor de voorbijgangers omdat het allemaal zo open en bloot gebeurd. ‘Ook platen worden zo op de grond gegooid’ aldus een buurtbewoner tegenover onze redactie.

Naar aanleiding van deze signalen van de omwonenden, dat bij de verwijdering van het asbest aan ‘De Cimbaal’  onvoorzichtig wordt omgegaan (men smijt platen onverpakt op de grond waardoor vezels in de openlucht terecht komen en hierdoor een gevaar kunnen vormen voor omwonenden) zal de Verenigde Senioren Partij (VSP) vragen stellen aan het college over de gang van zaken.

Nieuwegein heeft al een niet al te beste reputatie als het gaan controle en handhaving bij asbestverwijdering. Eerder moest het werk in de Rijtuigenbuurt worden stilgelegd, het verwijderen van het asbest in het oude verzorgingshuis Zuilenstein én bij de sloop van De Bron ging ook veel fout.

De gemeente Nieuwegein laat in een reactie weten dat de asbestsanering bekend is bij de gemeente en dat ze dagelijks controleert. ‘De juiste procedure is gevolgd: er is een sloopmelding gedaan en vervolgens een volledige asbestinventarisatie. Het gaat om gebonden asbest. Op basis hiervan is een plan van aanpak gemaakt met de benodigde maatregelen om eventuele gezondheidsrisico’s te voorkomen. Conform dit plan wordt nu gesaneerd door een gecertificeerde asbestverwijderaar. De kleding van de werkers is een verplichting vanuit de Arbowetgeving.’

‘De kans op het vrijkomen van asbestvezels in de lucht bij gebonden asbest (hechtgebonden) is beperkt. Als deze materialen niet mechanisch worden bewerkt en blijven zitten, is het risico op inademing van de vezels dus erg klein. Het gooien met de platen en niet afdekken maakt de platen wel gevoelig voor het verspreiden van de vezels’ aldus Arbouw, gespecialiseerd in gezond en veilig werken.

Over de nieuwbouw aan de Cimbaalsingel
Joost Hamelynck van Reinaerde liet eerder aan onze redactie weten: ‘We willen er in de wijk voor veertig cliënten moderne nieuwe woonruimte realiseren en ruimte voor dagbesteding, behandeling en kantoorruimte.’

Voor de nieuwbouwplannen, die al lopen vanaf eind 2016, heeft de gemeenteraad van Nieuwegein, begin 2017 unaniem de startnotitie voor de nieuwbouwplannen aan de Cimbaalsingel in de wijk Zuilenstein goedgekeurd. De startnotitie was het begin van een bestemmingplanproces om het pand van Reinaerde te vernieuwen.

Beter aangepast voor oudere cliënten
Voor de cliënten betekenen de plannen dat ze over eigen woonruimte gaan beschikken met eigen sanitair. Als de nieuwe Cimbaalsingel in gebruik wordt genomen, heeft Reinaerde voor bewoners van zo’n drie andere woningen in Nieuwegein voorzieningen die beter aangepast zijn voor de voornamelijk oudere mensen met een verstandelijke beperking. Zo is er dagbesteding dichtbij, in hetzelfde complex. ‘We willen de Cimbaalsingel duurzaam gaan bouwen’ aldus Hamelynck.

Sport- en Evenementencomplex Merwestein is rookvrij

Sport- en Evenementencomplex Merwestein in Nieuwegein is vanaf donderdag 28 maart 2019 rookvrij. Sporten is gezond, terwijl (mee)roken schadelijk is voor de gezondheid. Roken en sport passen niet bij elkaar. Veel kinderen brengen een groot deel van hun vrije tijd door in en om ons sportcomplex. Daarom vraagt Merwestein aan iedereen die op het sportterrein komt voortaan het terrein rookvrij te houden om kinderen het goede voorbeeld te geven. Hiermee wil Merwestein kinderen beschermen tegen de verleiding van roken en het schadelijke meeroken.

Wat verandert er bij Sport- en Evenementencomplex Merwestein?
Iedereen is en blijft welkom in en om ons sportcomplex, ook rokers! Wel vraagt Merwestein rokers om buiten het pand en in de gecreëerde rokersruimte te roken. De entree en plekken langs ons pand zijn rookvrij.

Zien roken, doet roken
Als kinderen anderen zien roken lijkt dat normaal en misschien zelfs aantrekkelijk. Zeker als zij mensen zien roken naar wie zij opkijken zoals andere sporters, trainers en ouders. Een rookvrij sportterrein draagt bij aan de beweging ‘Op weg naar een Rookvrije Generatie’.

Rookvrije Generatie
De beweging ‘op weg naar een Rookvrije Generatie’ werkt toe naar een samenleving waarin we opgroeiende kinderen beschermen tegen tabaksrook en de verleiding om te gaan roken. Iedere week raken honderden kinderen in ons land verslaafd aan roken. Ieder kind is er één teveel. Geoffrey van der Boom van Merwestein: ‘We streven ernaar dat kinderen niet meer in de verleiding komen om te gaan roken. Daarvoor is het nodig dat we samen het goede voorbeeld geven en de omgevingen waar kinderen veel komen rookvrij maken. De sportomgeving is een belangrijke omgeving in het leven van opgroeiende kinderen. Daarom draagt een rookvrij sportterrein bij aan het realiseren van de Rookvrije Generatie.’

Koningin Julianaschool krijgt gastles Week van het Geld

Met geld leren omgaan. Je kunt er maar beter vroeg mee beginnen. Op jonge leeftijd wordt namelijk de basis gelegd voor een gezonde financiële toekomst. Groep 7 van de Koningin Julianaschool aan de Aert de Gelderhage in Nieuwegein kreeg daarom afgelopen dinsdag een gastles van een medewerker van creditcardmaatschappij International Card Services (ICS). De les vond plaats in het kader van de jaarlijkse Week van het Geld.

ICS vindt het belangrijk dat kinderen leren verantwoord met geld om te gaan. Guido Bamberg is een van de ICS medewerkers die dit jaar een gastles geeft, op de Koningin Julianaschool dus. “Het was een hele leuke middag. De kinderen waren goed voorbereid en dat leverde een goed gesprek over omgaan met geld op!”, zegt Guido. De onderwerpen in de klas gingen over betalen, pinnen en verstandig met geld omgaan. “De kwis was een groot succes. Twee teams eindigden bovenaan en pas na een extra vraag was er een winnaar!”

Guido heeft geen kinderen meer op de Koninging Julianaschool, maar heeft wel een band: “Mijn dochter ging hier vroeger naar school en is nu leerkracht voor groep 1 en 2! Vroeger hebben we haar natuurlijk ook leren sparen, want zo leer je prioriteiten stellen. Een euro kun je namelijk maar één keer uitgeven. Iedereen kent wel een situatie waar je als kind een keer te snel al je geld uitgaf. Door dat soort ervaringen, maar vooral door het er over te hebben, leer je omgaan met geld en leer je prioriteiten stellen.”, aldus Guido.

Over de Week van het Geld
Het platform Wijzer in geldzaken is in 2006 opgericht door het ministerie van Financiën met als doel om financiële competenties in het onderwijscurriculum te integreren. Ter ondersteuning van deze doelstelling organiseert Wijzer in geldzaken jaarlijks de Week van het Geld.

Over International Card Services
ICS verzorgt als creditcardmaatschappij al 30 jaar de uitgifte en het gebruik van Mastercard en Visa creditcards in Nederland. Met zo’n 3 miljoen creditcards in portefeuille is ICS marktleider in Nederland. ICS bedient zowel consumenten als klanten op de klein- en middelgrote zakelijke markt. De creditcards die ICS uitgeeft zijn het meest geaccepteerd ter wereld; betalen met een ICS creditcard betekent wereldwijd veilig betaalgemak, excellente service en verzekerd zijn als er iets misgaat.

ICS geeft niet alleen de eigen Visa World creditcard uit, maar doet dit ook in samenwerking met partners zoals retailers, banken en belangenorganisaties. Zo geeft ICS onder andere de ANWB Creditcard, de Bijenkorf Card en de BMW Visa Card uit. ICS opereert sinds 2010 als 100% dochter van ABN AMRO Bank N.V. en heeft vestigingen in Nederland en Duitsland.

Guido Bamberg met de leerlingen van de Koningin Julianaschool in Galecop

Nieuw kunstwerk voor de wijk Fokkesteeg

Nog voor de zomer krijgt de wijk Fokkesteeg een mooi kunstwerk. Carin Sleurink, die eerder in de Rijtuigenbuurt in Batau Zuid een prachtig kunstwerk maakte, mag nu in Fokkesteeg aan de slag. De Nieuwegeinse won de pitch die de gemeente Nieuwegein onlangs had uitgeschreven. Drie kunstenaars namen daar aan deel, maar Sleurink kreeg de opdracht.

Op 9 april zal Carin bij het bewonersoverleg aanwezig zijn en vertellen over haar kunstproject en de ontwerpen tonen. Het bewonersoverleg vindt plaats in La CaZa aan de Hoornseschans 101 en begint om 20.00 uur.

Carin Sleurink tweede van links tijdens het maken van het kunstwerk in de Rijtuigenbuurt

Carin Sleurink: ‘Na een paar dagen ben ik nog steeds in een soort vrolijke roes dat ik na het winnen van de pitch de kans krijg om nog zo’n mooi project te mogen uitvoeren als in de Rijtuigenbuurt met de ekster.’

Het kunstwerk, dat in het kader van de vernieuwing van de wijk gemaakt wordt, moet de wijk meer kleur geven. De komende tijd zal de wijk, in het kader van Betere Buurten, een opknapbeurt krijgen. De gemeente trekt daar veel geld voor uit.

Sleurink: ‘We hebben een deadline van 100 dagen. Iedereen die mee zou willen helpen en ook mee wil ‘proeven’ aan de gezelligheid van het samen creëren is dan ook van harte welkom! Om de mensen kennis te laten maken met het project en met mij als kunstenaar zal ik vanaf aanstaande zaterdag een start maken. Bij droog weer zal ik de komende tijd elke zaterdag tussen 12.00 uur en 14.00 uur met een tafeltje, enkele stoelen, koffie en thee in het centrum van de wijk, aan de Hoornseschans bij La CaZa plaatsnemen. Je kunt dan ook de borden met de ontwerpen nog eens goed bekijken. Verder is er veel ruimte voor een goed gesprek. Ik heb hiervoor toestemming gevraagd en gekregen door de gemeente Nieuwegein en handhaving, waarvoor mijn dank.’

De kunstenares wil ‘Opa en Anabel’ vereeuwigen op een van de muren in de wijk. Deze beelden zijn eerder teruggeplaatst in de wijk aan het Fokkesteeglaantje aan de rand van de Schansen Noord in de wijk.

Sleurink: ‘Ik hoop dat de ‘buurtcamping’ goed wordt bezocht. Ik heb er zin in om te starten en vertel u graag aanstaande zaterdag er meer over! Ik zal de tijdelijke ‘buurtcamping’ dan neerzetten ergens op het pleintje voor La CaZa. Hoornseschans 101 in Nieuwegein.’

Dit jaar géén Nationale Bevrijdingsvuurestafette voor Nieuwegein

In tegenstelling tot wat we vanavond eerder bekend maakten, gaat de Nationaal Bevrijdingsvuurestafette voor de Nieuwegeiners niet door. De gemeente Nieuwegein wil slechts 3.000 euro spenderen aan dit evenement en dat is niet genoeg om alle wensen in te willigen van de organisatie. Er wordt nu gedacht aan een Vrijheidsmaaltijd.

Onlangs moest Galepop stoppen, de Nieuwegein Awards en de United Jeugd Cup (UJC). Nu ook dit mooie evenement, de Bevrijdingsvuurestefette. De PvdA stelde begin dit jaar nog kritische vragen over het verdwijnen van al die evenementen in Nieuwegein en vroeg zich af hoe Nieuwegein bruisend te krijgen was.

Spalburg: ‘Het is spijtig dat veel bezochte evenementen niet meer gehouden kunnen worden. Dat maakt van Nieuwegein geen bruisende stad. Wij willen graag van het college weten hoe het college er voor gaat zorgen dat Nieuwegein blijft bruisen. En op welke wijze de gemeenteraad hierbij wordt betrokken.’

De Nationale Bevrijdingsvuurestafette is sinds 1948 een landelijke traditie. Vanuit Wageningen wordt het Bevrijdingsvuur door heel Nederland verspreid door onder andere atletiekverenigingen, scholen en 4 en 5 mei comité’s. Ook Nieuwegein deed alweer een aantal jaren mee aan deze Bevrijdingsvuurestafette, gecoördineerd door het 4 en 5 mei comité Nieuwegein en atletiekvereniging Atverni. Dit jaar zit het er helaas niet in. Het comité hoopt van harte dat Nieuwegein volgend jaar, wanneer we 75 jaar Vrijheid vieren, wel weer van de partij is.

Nicole van Nimwegen van het Comité 4 en 5 mei Nieuwegein: ‘Inmiddels hebben we moeten besluiten  dat de Nationale Bevrijdingsvuurestafette niet door kan gaan dit jaar in Nieuwegein. Het is jammer dat voor nu dit evenement verdwijnt maar wij zagen geen andere mogelijkheden’.

Politie zoekt ‘Aziaat met slecht gebit’ voor vernielen auto en doodsbedreiging

De politie is op zoek naar een man die in Hoogzandveld in Nieuwegein zuid een auto heeft vernield en de eigenaar van het voertuig vervolgens met de dood heeft bedreigd. Het incident vond afgelopen donderdagavond plaats in de Lijsterbesstraat. De politie komt er vandaag mee naar buiten in de hoop dat getuigen zich melden.

Een 57-jarige inwoner van Nieuwegein zag donderdag 21 maart rond 21.30 uur dat een man een spiegel van zijn auto vernielde. Toen hij hier wat van zei ontstond een conflict en werd hij met de dood bedreigd. De vernieler toonde daarbij volgens de politie een ‘steekvoorwerp’. De Nieuwegeiner zei dat hij de politie ging bellen, waarop de man de benen nam.

Signalement verdachte
De politie heeft een aangifte opgenomen en doet onderzoek naar de identiteit van de verdachte. Van de man is een goed signalement bekend:

Leeftijd 25 a 30 jaar oud, 1.70/1.75 meter lang, Aziatisch uiterlijk, normaal c.q. smal postuur. De man had een slecht gebit en zwart haar. Hij was gekleed in een donkere broek en donkerblauwe jas met paarse opzetstukken op de mouwen.

De politie verzoekt getuigen en/of personen die menen deze verdachte te herkennen, contact op te nemen met de politie via 0900-8844. Anoniem melden kan via 0800-7000.

De Poker Series komen naar Nieuwegein

Op dinsdag 2 april 2019 kunnen geïnteresseerden aan de Poker Series van Pokeren.nl meedoen. Het toernooi vindt plaats in De Lantaern aan de Utrechtsestraatweg 4 in Nieuwegein en begint om 19.30 uur en zal tot ongeveer 00.15 duren. Het gaat om een recreatief toernooi waarbij niet om geld wordt gespeeld. Iedereen van 16 jaar of ouder kan zich via de website van Pokeren.nl inschrijven. In 2017 won de Nieuwegeiner Eric Sinke al het toernooi.

De Poker Series is opgericht voor recreatieve spelers die gewoon lekker willen pokeren. Vanwege de huidige wetgeving mag er niet om geld worden gespeeld. De Poker Series is een landelijke toernooiserie die jaarlijks wordt afgesloten met een grote finale en ranking finale. Het seizoen is begin februari 2019 van start gegaan en er worden het hele jaar door toernooien gehouden waarbij spelers zich voor beide finales kunnen plaatsen. In totaal staan er zo’n 70 toernooien op het programma. Meer informatie daarover staat op de website van Pokeren.nl.

De toernooien van de Poker Series duren ongeveer 5 uurtjes. Het toernooi van dinsdag 2 april wordt gehouden in de grote zaal van De Lantaern. De Poker Series is hier al meerdere keren te gast geweest. Tijdens de voorronde in Nieuwegein van het vorige seizoen stonden er maar liefst 139 spelers op de klok. Aan de toernooien van seizoen 4 hebben ruim 5.000 spelers meegedaan. Per voorronde deden gemiddeld 100 personen mee.

Deelnemers kunnen zich voor € 12,95 inschrijven via de toernooipagina op de website. Op deze pagina kun je ook meer informatie vinden over de structuur. Er wordt tijdens ieder toernooi van Pokeren.nl gebruik gemaakt van vaste delers. De Poker Series zijn ideaal voor spelers die normaal gesproken thuis met familie of vrienden spelen. Zie het als de perfecte volgende stap in je poker carrière.