Wat begon als een sportieve ontmoeting tussen de voetballanden Brazilië en Colombia eindigde gisteravond in de veldslag bij Fortaleza onder aanvoering van generaal Carlos Velasco Carballo, een Spaans koekoeksjong.

Na de nog sympathiek ogende uitwisseling van de vaandels en het hartstochtelijke gezang van de strijdliederen, dirigeerde Carballo de troepen resoluut naar hun stellingen. Na het snerpende fluitsignaal brandde de strijd los.

De Goddelijke Kanaries joegen de vijand, aangemoedigd door het schuimbekkende legioen dat in de heuvelen van de tribunes veel misbaar maakte, vanaf het startschot de stuipen op het lijf met meedogenloze charges die in een moordend tempo afgewerkt werden. Na 7 minuten was de ban gebroken: 1-0.

Het was opmerkelijk, dat generaal Carballo, die volgens zeggen een positie ambieert in de valsemunterij van Sepp Blatter (opperbevelhebber van het Internationale Voetbal Leger) zijn kaarten bij grove overtredingen van de Goddelijke Kanaries niet uitspeelde.

Pas bij een volkomen onschuldige beweging van soldaat eerste klas, de pas 22-jarige Columbiaan James Rodrígues, trok hij zijn eerste kaart, waarna David Luiz het vonnis met een messcherpe trap in het kruis voltrok: 2-0.

Carballo zweepte de strijdende partijen nog één keer op. Hij onthield Julius Cesar, de hekkensluiter van de defensie van de Goddelijke Kanaries de doodsteek, waarop soldaat eerste klas Rodrígues nog eenmaal mocht schitteren, maar uitsluitend voor de vorm: 2-1.

Tevreden tastte de generaal in zijn zakken, ze waren gevuld.

En toen werd Neymar, de Oppergod van de Kanaries geveld door een uitzinnige trap van de vijand, overigens geheel in lijn met de aard van de wedstrijd. Hij ging er af. Met, naar later bleek, een gebroken rugwervel. Voor hetzelfde geld (of meer) had Carballo hem een dwarslaesie laten trappen.

Het was een aanfluiting.